视频加字幕,电影电视剧字幕制作——专业、精准、高效
视频加字幕(中文视频加中文字幕、英文视频加英文字幕、中文视频加英文字幕、英文视频加中文字幕、中文视频加双文字幕、英文视频加双文字幕)多年来积累了丰富的字幕制作经验,拥有一套自己的字幕制作流程和质量控制体系。
客户提供的视频格式可为 MP4、MPG、MOV、WMV、FLV、AVI、VOB、M2T等任一格式,我们可根据客户需要定制客户剪辑软件支持导入的任意外挂字幕格式如XML、SRT、ASS、SUB、LRC等,可根据客户要求调整好字体、字号、字幕显示位置等客户可直接导入剪辑软件合成即可。
视频加字幕流程 字幕扒词——校对——拍唱词(制作字幕时间轴)——校对——合成压制。(字幕扒词由具有多年经验的专业字幕速录师完成、拍唱词由多年经验的专业电视剧字幕制作技术人员完成、校对由多年校对经验的专门校对人员完成)根据客户上线或上映时间,可做加急出品,加字幕每天可完成上百小时的工作量。 |